اَمْ يَقُولُونَ افْتَرٰيهُۜ قُلْ اِنِ افْتَرَيْتُهُ فَعَلَيَّ اِجْرَام۪ي وَاَنَا۬ بَر۪ٓيءٌ مِمَّا تُجْرِمُونَ۟
Translation
Or do they say [about Prophet Muḥammad (ﷺ)], "He invented it"? Say, "If I have invented it, then upon me is [the consequence of] my crime; but I am innocent of what [crimes] you commit."
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Related concepts
İftirâ
Müellifin kendi meali · 1
Yoksa 'onu, o uydurdu' mu diyorlar? De ki: 'Eğer onu ben uyduruyorsam, benim günahım banadır ama ben sizin işleyip durduğunuz suçlardan uzağım.'
İftira Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0.80
Quoted translations · 1
Yoksa "Bunu O (Muhammed) uydurdu" mu diyorlar? De ki "Uydurduysam cezamı çekerim. Ama ben, sizin işlediklerinizin cezalarından uzağım."
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
Yorgun Maymunlar Günü — Sebt (Şabat)
güven 0.88
Author's translation
Yoksa "Bunu O (Muhammed) uydurdu" mu diyorlar? De ki "Uydurduysam cezamı çekerim. Ama ben, sizin işlediklerinizin cezalarından uzağım."
Kur'an'ın uydurulduğu iftirasının en başından beri var olduğunu ve Kur'an'ın buna verdiği cevabı göstermek için aktarılır.
Hud 11/35 … Yoksa "Bunu O (Muhammed) uydurdu" mu diyorlar? De ki "Uydurduysam cezamı çekerim. Ama ben, sizin işlediklerinizin cezalarından uzağım."Go to source
İftira Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0.80
Author's translation
Yoksa 'onu, o uydurdu' mu diyorlar? De ki: 'Eğer onu ben uyduruyorsam, benim günahım banadır ama ben sizin işleyip durduğunuz suçlardan uzağım.'
em yekûlûne'fterâh kul ini'fteraytuhu fe'aleyye icrâmîGo to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in