لِا۪يلَافِ قُرَيْشٍۙ
Translation
For the accustomed security of the Quraysh -
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Related concepts
Kureyş
Müellifin kendi meali · 1
Geçim için çalışanların güvenlik teminatı, onların (o eve yapılan) yaz ve kış yolculuklarına katılmalarıdır. O halde (onlar da) sadece; kendilerini doyuran, korkudan güvenliğe kavuşturan bu evin Rabbine kul olsunlar.
Soru Cevap (Karışık – 1)
güven 0.75
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
Soru Cevap (Karışık – 1)
güven 0.75
Author's translation
Geçim için çalışanların güvenlik teminatı, onların (o eve yapılan) yaz ve kış yolculuklarına katılmalarıdır. O halde (onlar da) sadece; kendilerini doyuran, korkudan güvenliğe kavuşturan bu evin Rabbine kul olsunlar.
Ramazan Demir Meali. 'Kureyş' kabile adı değil, 'geçim için çalışanlar/küçük ticaret adamları' olarak okunur; sûrenin tamamı 106/1-4 olarak verilmiştir.
KUREYŞ (GEÇİM İÇİN ÇALIŞANLAR) SURESİ — RAMAZAN DEMİR MEALİGo to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in