Bibliothek

Mustafa el-Galâyînî (ö. ö. 1944)

Ein klassisches arabisches Grammatikkompendium, das Morphologie und Syntax in systematischer Schul- bzw. Madrasa-Lehrplanordnung darstellt. Das Grundgerüst unserer Grammatikthemen basiert auf diesem Werk.

İbn Mâlik (ö. ö. 672/1274)

Ein gereimtes Lehrwerk zur Grammatik und Morphologie in tausend Versen; der grundlegende grammatische Text, der jahrhundertelang auswendig gelernt wurde. Die Anordnung unserer Themen wurde in Anlehnung an dieses Werk gestaltet.

el-Buhârî (ö. ö. 256/870)

Hadis mecmualarının en meşhuru; müellifin rivayet tenkidi yazılarında birincil muhatap kaynak.

Mahmûd Sâfî (ö. ö. 1376)

Ein zeitgenössisches und systematisches grammatikalisches Analysewerk, das den gesamten Koran Wort für Wort einer I'rāb-Analyse unterzieht.

Halîl b. Ahmed el-Ferâhîdî (ö. ö. 170/786)

Das erste Wörterbuch der arabischen Sprache; ordnet Wörter nach der artikulatorischen Reihenfolge der Buchstaben (Makhārij).

el-Cevherî (ö. ö. 393/1003)

Ein klassisches Wörterbuch, das lexikalisch einwandfreie Wörter nach ihrem Endbuchstaben (Reimschema) anordnet und jahrhundertelang als maßgebliches Referenzwerk galt.

İbn Fâris (ö. ö. 395/1004)

Ein Wurzelwörterbuch, das die grundlegenden Bedeutungsprinzipien (mekâyîs) jeder Wurzel herausarbeitet.

Râgıb el-İsfahânî (ö. ö. 502/1108)

Das meistkonsultierte Gharīb-al-Qurʾān-Wörterbuch, das ausschließlich die Bedeutungen der Koranwörter untersucht.

İbn Manzûr (ö. ö. 711/1311)

Das umfassendste klassische arabische Lexikon, das die bedeutenden früheren Wörterbücher vereint.

el-Fîrûzâbâdî (ö. ö. 817/1415)

Ein Lexikon, das umfangreiches Material prägnant darbietet und jahrhundertelang als grundlegendes Nachschlagewerk diente.

ez-Zebîdî (ö. ö. 1205/1791)

Ein umfangreicher Kommentar zum el-Kâmûs; ein monumentales Wörterbuch, das sich durch seinen Reichtum an Überlieferungen und Quellen auszeichnet.

Mecma'u'l-Lugati'l-Arabiyye (ö. 1960)

Das standardmäßige Wörterbuch mittleren Umfangs des modernen Arabisch, herausgegeben von der Kairoer Akademie der arabischen Sprache.

Seyyid Şerîf el-Cürcânî (ö. ö. 816/1413)

Ein klassisches Terminologiewörterbuch, das Fachbegriffe (Iṣṭilāḥ) aus verschiedenen islamischen Wissenschaften mit kurzen Definitionen erklärt.

Ramazan Demir

İbnü'l-Cezerî (ö. ö. 833/1429)

Der grundlegende Lehrtext in Versform zur Tajweed-Wissenschaft; behandelt prägnant die Artikulationsstellen (Makhārij) und Eigenschaften (Ṣifāt) der Buchstaben. Er bildet die Grundlage für die Makhraj-Klassifikation auf der Tastatur.

et-Taberî (ö. ö. 310/923)

Das Hauptwerk der Überlieferungsexegese; erläutert Verse anhand von Überlieferungen der Gefährten und Tābiʿīn.

Fahreddin er-Râzî (ö. ö. 606/1210)

Der Höhepunkt der rationalen (dirāya) Methode; ein umfangreicher „großer Tafsir" mit reichen Erörterungen zu Theologie, Philosophie und Sprache.

Elmalılı H. Yazır (ö. ö. 1942)

Einer der einflussreichsten Korankommentare auf Türkisch; vereint sprachliche, juristische und gesellschaftliche Auslegung.

ez-Zemahşerî (ö. ö. 538/1144)

Ein klassischer Kommentar mit sprach- und rhetorikorientiertem Schwerpunkt, der die literarische Unnachahmlichkeit des Korans hervorhebt.