وَاَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْۜ لَوْ اَنْفَقْتَ مَا فِي الْاَرْضِ جَم۪يعاً مَٓا اَلَّفْتَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ وَلٰكِنَّ اللّٰهَ اَلَّفَ بَيْنَهُمْۜ اِنَّهُ عَز۪يزٌ حَك۪يمٌ
Übersetzung
Und Er hat ihre Herzen zusammengefügt. Wenn du alles, was auf der Erde ist, (dafür) ausgegeben hättest, hättest du ihre Herzen nicht zusammenfügen können. Aber Allah hat sie zusammengefügt. Gewiß, Er ist Allmächtig und Allweise.
Wörter im Vers und ihre arabische Grammatik. Klicke ein Wort, um das Detail zu öffnen.
Quellen:
Verwandte Begriffe
Uhuvvet (kardeşlik)
Müellifin kendi meali · 1
ALLAH ONLARIN KALPLERİNİ KAYNAŞTIRDI. SEN YERYÜZÜNDE BULUNANLARIN TAMAMINI İNFAK ETSEYDİN BİLE ONLARIN KALPLERİNİ KAYNAŞTIRAMAZDIN, FAKAT ALLAH ONLARIN ARASINI KAYNAŞTIRDI. ÇÜNKÜ O, AZİZDİR, HAKİMDİR.
Enfal Suresinden Bir Ayet
güven 0,90
Senden Sie Ihre Frage, Korrektur oder Ihren Vorschlag zu diesem Inhalt. Sie geht direkt an unser Team und wird nicht auf der Seite veröffentlicht.
Enfal Suresinden Bir Ayet
güven 0,90
Übersetzung des Autors
ALLAH ONLARIN KALPLERİNİ KAYNAŞTIRDI. SEN YERYÜZÜNDE BULUNANLARIN TAMAMINI İNFAK ETSEYDİN BİLE ONLARIN KALPLERİNİ KAYNAŞTIRAMAZDIN, FAKAT ALLAH ONLARIN ARASINI KAYNAŞTIRDI. ÇÜNKÜ O, AZİZDİR, HAKİMDİR.
Bağlam zincirinin üçüncü halkası; müminler arası birliğin ilâhî bir lütuf olduğunu ortaya koyar.
وَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ لَوْ أَنْفَقْتَ مَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا مَا أَلَّفْتَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ وَلَكِنَّ اللَّهَ أَلَّفَ بَيْنَهُمْ إِنَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌZur Quelle
Melde dich an, um deine Notizen zu sehen und hinzuzufügen.
Anmelden