وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتاًۙ
Übersetzung
Und Wir haben euren Schlaf zum Ausruhen gemacht.
Wörter im Vers und ihre arabische Grammatik. Klicke ein Wort, um das Detail zu öffnen.
Quellen:
Verwandte Begriffe
Fıtrat
İbâdet
Sebt / Şâbât (cumartesi yasağı)
Sebt / Şâbât (cumartesi yasağı)
Zitierte Übersetzungen · 1
Uykunuzu, dinlendirici yaptık.
Senden Sie Ihre Frage, Korrektur oder Ihren Vorschlag zu diesem Inhalt. Sie geht direkt an unser Team und wird nicht auf der Seite veröffentlicht.
Yorgun Maymunlar Günü — Sebt (Şabat)
güven 0,90
Übersetzung des Autors
Uykunuzu, dinlendirici yaptık.
Furkan 25/47 ile aynı ibareyi taşıyan ikinci sübât âyeti; müellifler uykuyu iradî faaliyetlere verilen fıtrî bir ara (sebt) olarak yorumlar.
وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا (9) Uykunuzu, dinlendirici yaptık.Zur Quelle
Yorgun Maymunlar Günü — Sebt (Şabat)
güven 0,90
Sebt kelimesinin Kur'an'daki "ara vermek, dinlenmek" anlamına delil olarak zikredilmiştir; meâli verilmemiştir.
Sebt kelimesine yüklenen anlam Kur’an’da Neb’e 78/9 ve Furkan 25/47’de “ara vermek, dinlenmek” manasında iken, Yahudi takvim anlayışına göre gün düzenlenmesi yapılmış bu kelimenin Kur’an’da geçen manasının “cumartesi” olduğu sonucuna varılmıştır.Zur Quelle
Melde dich an, um deine Notizen zu sehen und hinzuzufügen.
Anmelden