حَق۪يقٌ عَلٰٓى اَنْ لَٓا اَقُولَ عَلَى اللّٰهِ اِلَّا الْحَقَّۜ قَدْ جِئْتُكُمْ بِبَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ فَاَرْسِلْ مَعِيَ بَن۪ٓي اِسْرَٓائ۪لَۜ
Übersetzung
bestrebt’, über Allah nur die Wahrheit zu sagen. Ich bin doch mit einem klaren Beweis von eurem Herrn zu euch gekommen. So lasse die Kinder Isra’ils mit mir gehen!
Wörter im Vers und ihre arabische Grammatik. Klicke ein Wort, um das Detail zu öffnen.
Quellen:
Verwandte Begriffe
İsrâiloğulları (Benî İsrâîl)
Mûsâ
Resûl / mürselîn
Zitierte Übersetzungen · 1
Üzerimdeki görev, Allah hakkında sadece gerçeği söylemektir. Size Rabbinizden bir belge de getirdim. Artık İsrailoğullarını benimle birlikte gönder."
Senden Sie Ihre Frage, Korrektur oder Ihren Vorschlag zu diesem Inhalt. Sie geht direkt an unser Team und wird nicht auf der Seite veröffentlicht.
Yorgun Maymunlar Günü — Sebt (Şabat)
güven 0,95
Übersetzung des Autors
Üzerimdeki görev, Allah hakkında sadece gerçeği söylemektir. Size Rabbinizden bir belge de getirdim. Artık İsrailoğullarını benimle birlikte gönder."
Musa'nın Firavun'a bildirdiği görev; müelliflere göre buna verilen cevabın "bizi ülkemizden mi çıkaracaksın" olması anahtar meseledir.
Görevi Allah tarafından bu şekilde tanımlanan Musa (as), Mısır'a gitmiş ve Firavuna görevini bildirmiştir. "İsrailoğullarını benimle gönder!"Zur Quelle
Yorgun Maymunlar Günü — Sebt (Şabat)
güven 0,65
İsrâiloğullarını Mısır’dan çıkarma görevine üçüncü dayanak olarak gösteriliyor (dipnot atfı).
Firavunu uyarıp, İsrailoğullarını Mısır’dan çıkarma görevini alan Musa (as) (...) Bkz. Tâ-Hâ 20/47 - Şuara 26/17 - Araf 7/105Zur Quelle
Melde dich an, um deine Notizen zu sehen und hinzuzufügen.
Anmelden