وَالشَّمْسُ تَجْر۪ي لِمُسْتَقَرٍّ لَهَاۜ ذٰلِكَ تَقْد۪يرُ الْعَز۪يزِ الْعَل۪يمِۜ
Übersetzung
Und die Sonne läuft zu einem für sie bestimmten Aufenthaltsort. Das ist die Anordnung des Allmächtigen und Allwissenden.
Wörter im Vers und ihre arabische Grammatik. Klicke ein Wort, um das Detail zu öffnen.
Quellen:
Verwandte Begriffe
Kevnî âyetler (kâinat)
Zitierte Übersetzungen · 1
Güneş yerleştirildiği yörüngesinde akıp gider. İşte bu, daima üstün ve bilgili olan Allah’ın koyduğu ölçüdür.
Senden Sie Ihre Frage, Korrektur oder Ihren Vorschlag zu diesem Inhalt. Sie geht direkt an unser Team und wird nicht auf der Seite veröffentlicht.
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 1
güven 0,85
Übersetzung des Autors
Güneş yerleştirildiği yörüngesinde akıp gider. İşte bu, daima üstün ve bilgili olan Allah’ın koyduğu ölçüdür.
Müellif bu âyette eş-şems'e atfen gelen tecrî fiilinin müennes olduğunu, iki âyet sonra ise durumun değiştiğini gösteriyor. Meal metninde kaynak belirtilmemiştir.
Yasin suresinin bu ayetinde َالشَّمْس eşşems kelimesine atfen gelen تَجْ رِي yecrî fiili müennes geçmişken, hemen iki ayet sonra ise,Zur Quelle
Melde dich an, um deine Notizen zu sehen und hinzuzufügen.
Anmelden