فَلَمَّٓا اَتٰيهَا نُودِيَ مِنْ شَاطِئِ الْوَادِ الْاَيْمَنِ فِي الْبُقْعَةِ الْمُبَارَكَةِ مِنَ الشَّجَرَةِ اَنْ يَا مُوسٰٓى اِنّ۪ٓي اَنَا اللّٰهُ رَبُّ الْعَالَم۪ينَۙ
Übersetzung
Als er dort ankam, wurde ihm vom rechten Ufer des Tales im gesegneten Fleck (Land) aus dem Baum zugerufen: „O Musa, gewiß, Ich bin Allah, der Herr der Weltenbewohner.
Wörter im Vers und ihre arabische Grammatik. Klicke ein Wort, um das Detail zu öffnen.
Quellen:
Verwandte Begriffe
Kavl-i sedîd (doğru söz)
Müellifin kendi meali · 1
Dedi ki: 'Ben Allah'ım.'
Natık’ Bir Canlı Olan İnsanın Ayeti
güven 0,50
Senden Sie Ihre Frage, Korrektur oder Ihren Vorschlag zu diesem Inhalt. Sie geht direkt an unser Team und wird nicht auf der Seite veröffentlicht.
Natık’ Bir Canlı Olan İnsanın Ayeti
güven 0,50
Übersetzung des Autors
Dedi ki: 'Ben Allah'ım.'
Müellif sûre/âyet numarası vermeden 'şu ayeti örnek getireyim' diyerek bu ifadeyi zikreder ve sözün anlamının failine (söyleyenine) göre belirlendiğini göstermek için kullanır; fail yaratılmış bir varlık olursa söz yalan/şirk/küfür olur.
إِنِّي أَنَا اللَّهُZur Quelle
Melde dich an, um deine Notizen zu sehen und hinzuzufügen.
Anmelden