وَوَرِثَ سُلَيْمٰنُ دَاوُ۫دَ وَقَالَ يَٓا اَيُّهَا النَّاسُ عُلِّمْنَا مَنْطِقَ الطَّيْرِ وَاُو۫ت۪ينَا مِنْ كُلِّ شَيْءٍۜ اِنَّ هٰذَا لَهُوَ الْفَضْلُ الْمُب۪ينُ
Übersetzung
Und Sulaiman beerbte Dawud und sagte„O ihr Menschen, uns ist die Sprache der Vögel gelehrt worden, und uns wurde von allem gegeben. Das ist wahrlich die deutliche Huld.
Wörter im Vers und ihre arabische Grammatik. Klicke ein Wort, um das Detail zu öffnen.
Quellen:
Verwandte Begriffe
Dâvûd
Kadın
Sebe' (Saba) kavmi
Süleymân
Tevârüs (miras)
Zitierte Übersetzungen · 1
Süleyman Davud'a vâris oldu ve dedi ki…
Senden Sie Ihre Frage, Korrektur oder Ihren Vorschlag zu diesem Inhalt. Sie geht direkt an unser Team und wird nicht auf der Seite veröffentlicht.
İttifak Tevarüs’ Üzerine
güven 0,85
Übersetzung des Autors
Süleyman Davud'a vâris oldu ve dedi ki…
Müellife göre âyet, Süleyman'ın sahip olduğu her şeyi tevârüs yolu ile aldığını gösterir. Metinde meal kısaltılarak verilmiştir.
وَوَرِثَ سُلَيْمَانُ دَاوُودَ وَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ عُلِّمْنَا مَنطِقَ الطَّيْرِ وَأُوتِينَا مِن كُلِّ شَيْءٍ إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْفَضْلُ الْمُبِينُZur Quelle
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 1
güven 0,70
Müellif Sebe kraliçesi kıssasını, bir kadının koca bir ülkeye yönetici olmasının Kur'an'da kınanmadığına delil gösterir. Metinde tek bir âyet numarası yoktur; ilgili dipnot "Bkz. Neml 27/16-44" şeklinde bir aralık verir, bu yüzden belirsiz işaretlendi.
Yüce Allah Kur’an’da erkeklere ve kadınlara ve hatta koca bir ülkeye yönetici olan Seb’e kraliçesi bir kadının kıssasını anlatmıştır.737 Bu kıssada kadın koca bir ülkeye yönetici oldu diye kınanmamış, aşağılanmamış, yadırganmamıştır.Zur Quelle
Melde dich an, um deine Notizen zu sehen und hinzuzufügen.
Anmelden