اِنَّ ف۪ي هٰذَا لَبَلَاغاً لِقَوْمٍ عَابِد۪ينَۜ
Übersetzung
In diesem ist fürwahr eine Botschaft an Leute, die (Uns) dienen.
Wörter im Vers und ihre arabische Grammatik. Klicke ein Wort, um das Detail zu öffnen.
Quellen:
Verwandte Begriffe
Tebliğ
Müellifin kendi meali · 1
ŞU KESİN Kİ BELÂĞAN –ÂBİD BİR KAVİM İÇİN– İŞTE BUNUN İÇİNDEDİR.
Senden Sie Ihre Frage, Korrektur oder Ihren Vorschlag zu diesem Inhalt. Sie geht direkt an unser Team und wird nicht auf der Seite veröffentlicht.
Übersetzung des Autors
ŞU KESİN Kİ BELÂĞAN –ÂBİD BİR KAVİM İÇİN– İŞTE BUNUN İÇİNDEDİR.
Müellif 'belâğan'ı çevirmeyip terim olarak bırakır ve 'bir şeyi eksiltmeden çoğaltmadan amacına tastamam ulaştırmak' diye tanımlar; ulaştırılması gereken şeyin 105. ayetteki verâset haberi olduğunu söyler.
إِنَّ فِي هَذَا لَبَلَاغًا لِقَوْمٍ عَابِدِينَZur Quelle
Melde dich an, um deine Notizen zu sehen und hinzuzufügen.
Anmelden