قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَنَا مَا هِيَۜ قَالَ اِنَّهُ يَقُولُ اِنَّهَا بَقَرَةٌ لَا فَارِضٌ وَلَا بِكْرٌۜ عَوَانٌ بَيْنَ ذٰلِكَۜ فَافْعَلُوا مَا تُؤْمَرُونَ
Übersetzung
Sie sagten: „Bitte für uns deinen Herrn, uns Klarheit zu geben, wie sie sein soll! Er sagte: „Er (Allah) sagt, es soll eine Kuh sein, die weder zu alt noch zu jung zum Kalben ist, sondern dazwischen, in mittlerem Alter. So tut nun, was euch befohlen wird!
Wörter im Vers und ihre arabische Grammatik. Klicke ein Wort, um das Detail zu öffnen.
Quellen:
Verwandte Begriffe
Kur'an'ın üslûbu
Muhkem ve Müteşâbih
Mûsâ
Yahûdîler / Yahûdîlik
Müellifin kendi meali · 1
Rabbine söyle bizim için apaçık hâle getirsin O (bakara) nedir?
Senden Sie Ihre Frage, Korrektur oder Ihren Vorschlag zu diesem Inhalt. Sie geht direkt an unser Team und wird nicht auf der Seite veröffentlicht.
Übersetzung des Autors
Rabbine söyle bizim için apaçık hâle getirsin O (bakara) nedir?
Müellife göre buradaki 'mâ hiye' bir mahiyet sorusudur; kavim böylece bilinen bir kelimeyi bilinmiyormuş gibi göstererek mücmelleştirmiştir.
قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَنَا مَا هِيَZur Quelle
Melde dich an, um deine Notizen zu sehen und hinzuzufügen.
Anmelden