قَالَ اَمَّا مَنْ ظَلَمَ فَسَوْفَ نُعَذِّبُهُ ثُمَّ يُرَدُّ اِلٰى رَبِّه۪ فَيُعَذِّبُهُ عَذَاباً نُكْراً
Übersetzung
Er sagte: „Was nun jemanden angeht, der Unrecht tut, so werden wir ihn strafen; hierauf wird er zu seinem Herrn zurückgebracht, und Er straft ihn dann mit entsetzlicher Strafe.
Wörter im Vers und ihre arabische Grammatik. Klicke ein Wort, um das Detail zu öffnen.
Quellen:
Verwandte Begriffe
Zülkarneyn
Müellifin kendi meali · 1
(Zülkarneyn yani Süleyman) Zulmetmiş o kimseye gelince onu alıkoydurtacağız, sonra da onu kendi rabbine iade edeceğiz, (böylelikle rabbi de) onu hoşa gitmeyen bir alıkoymayla alıkoyacaktır.
Süleyman ve Zulkarneyn – Tanıyacak Mı
güven 0,78
Senden Sie Ihre Frage, Korrektur oder Ihren Vorschlag zu diesem Inhalt. Sie geht direkt an unser Team und wird nicht auf der Seite veröffentlicht.
Süleyman ve Zulkarneyn – Tanıyacak Mı
güven 0,78
Übersetzung des Autors
(Zülkarneyn yani Süleyman) Zulmetmiş o kimseye gelince onu alıkoydurtacağız, sonra da onu kendi rabbine iade edeceğiz, (böylelikle rabbi de) onu hoşa gitmeyen bir alıkoymayla alıkoyacaktır.
Müellif Zülkarneyn'i Süleyman ile özdeşleştirir; 'azaben nukran'ı 'hoşa gitmeyen alıkoyma' olarak okur.
قَالَ أَمَّا مَنْ ظَلَمَ فَسَوْفَ نُعَذِّبُهُ ثُمَّ يُرَدُّ إِلَىٰ رَبِّهِ فَيُعَذِّبُهُ عَذَابًا نُكْرًاZur Quelle
Melde dich an, um deine Notizen zu sehen und hinzuzufügen.
Anmelden