قَالَ لَمْ اَكُنْ لِاَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُ مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَأٍ مَسْنُونٍ
Übersetzung
Er sagte: Ich kann mich unmöglich vor einem menschlichen Wesen niederwerfen, das Du aus trockenem Ton, aus fauligem schwarzen Schlamm erschaffen hast.
Wörter im Vers und ihre arabische Grammatik. Klicke ein Wort, um das Detail zu öffnen.
Quellen:
Verwandte Begriffe
İblîs
Zitierte Übersetzungen · 1
Dedi ki: "Kurumuş çamurdan, şekillendirilmiş kokulu kara balçıktan yarattığın beşere secde edecek değilim!"
Süleymaniye Vakfı Meali
vom Autor zitierte/bewertete Übersetzung
Halife” Kavramı Çalışması
güven 0,85
Senden Sie Ihre Frage, Korrektur oder Ihren Vorschlag zu diesem Inhalt. Sie geht direkt an unser Team und wird nicht auf der Seite veröffentlicht.
Halife” Kavramı Çalışması
güven 0,85
Übersetzung des Autors
Dedi ki: "Kurumuş çamurdan, şekillendirilmiş kokulu kara balçıktan yarattığın beşere secde edecek değilim!"
Müellif İblis'in 'lem ekun' sözündeki itirazın secde anında ortaya çıkmasını sorgular.
قَالَ لَمْ اَكُنْ لِاَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُ مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍZur Quelle
Melde dich an, um deine Notizen zu sehen und hinzuzufügen.
Anmelden