اِنَّ اللّٰهَ فَالِقُ الْحَبِّ وَالنَّوٰىۜ يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَمُخْرِجُ الْمَيِّتِ مِنَ الْحَيِّۜ ذٰلِكُمُ اللّٰهُ فَاَنّٰى تُؤْفَكُونَ
الترجمة
Indeed, Allāh is the cleaver of grain and date seeds. He brings the living out of the dead and brings the dead out of the living. That is Allāh; so how are you deluded?
الكلمات الواردة في الآية وقواعدها العربية. انقر كلمة لفتح التفاصيل.
المصادر:
المفاهيم ذات الصلة
İfk hâdisesi
Kevnî âyetler (kâinat)
Müellifin kendi meali · 1
Hiç şüphesiz ki Allah, tohumu ve çekirdeği yaran, ölüden diriyi çıkaran, diriden de ölüyü çıkarandır. İşte size bildirilen Allah böyledir. Nasıl olur da hakikatten yalana döndürülüyorsunuz?
İfk’ Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0٫88
أرسل سؤالك أو تصحيحك أو اقتراحك حول هذا المحتوى. يصل مباشرة إلى فريقنا ولا يُنشر على الصفحة.
İfk’ Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0٫88
ترجمة المؤلف
Hiç şüphesiz ki Allah, tohumu ve çekirdeği yaran, ölüden diriyi çıkaran, diriden de ölüyü çıkarandır. İşte size bildirilen Allah böyledir. Nasıl olur da hakikatten yalana döndürülüyorsunuz?
'ifk' kökünün ikinci geçtiği yer; kevnî âyetler karşısında fıtratın ters yüz edilmesi olarak okunur.
اِنَّ اللّٰهَ فَالِقُ الْحَبِّ وَالنَّوَى ... ذَلِكُمُ اللّٰهُ فَاَنَّى تُؤْفَكُونَاذهب إلى المصدر
سجّل الدخول لعرض ملاحظاتك وإضافتها.
تسجيل الدخول