وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَنْ ضَيْفِه۪ فَطَمَسْنَٓا اَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا عَذَاب۪ي وَنُذُرِ
الترجمة
And they had demanded from him his guests, but We obliterated their eyes, [saying], "Taste My punishment and warning."
الكلمات الواردة في الآية وقواعدها العربية. انقر كلمة لفتح التفاصيل.
المصادر:
المفاهيم ذات الصلة
Kur'an'ı Kur'an'la anlama
Lût kavmi
Müellifin kendi meali · 1
Andolsun ki misafirleri hakkında onu ısrarla soruşturmuşlardı, böylece biz gözlerini silmiştik: “Artık tadın azabımı ve uyarılarımı.”
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 1
güven 0٫80
أرسل سؤالك أو تصحيحك أو اقتراحك حول هذا المحتوى. يصل مباشرة إلى فريقنا ولا يُنشر على الصفحة.
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 1
güven 0٫80
ترجمة المؤلف
Andolsun ki misafirleri hakkında onu ısrarla soruşturmuşlardı, böylece biz gözlerini silmiştik: “Artık tadın azabımı ve uyarılarımı.”
"Râvede" formunun Yusuf sûresi dışındaki tek kullanımı. Meal kaynak etiketi taşımıyor ve "ısrarla soruşturmuşlardı" karşılığı bizzat müellifin bu bölümde savunduğu tezi taşıyor; bölümdeki bütün alıntı mealler ise istisnasız "(DİB meali)" diye etiketlenmiş. Bu yüzden müellife ait kabul edildi, açık sahiplenme cümlesi bulunmadığından güven düşürüldü.
Andolsun ki misafirleri hakkında onu ısrarla soruşturmuşlardı, böylece biz gözlerini silmiştik: “Artık tadın azabımı ve uyarılarımı.” Lut kavmi hakkındaki bu ayet, helak edilen o kavmin Lut’a gelen misafirleri hakkındaki aşırılıklarından bahsetmektedir.اذهب إلى المصدر
سجّل الدخول لعرض ملاحظاتك وإضافتها.
تسجيل الدخول