وَقَالُوا رَبَّنَٓا اِنَّٓا اَطَعْنَا سَادَتَنَا وَكُـبَرَٓاءَنَا فَاَضَلُّونَا السَّب۪يلَا
الترجمة
And they will say, "Our Lord, indeed we obeyed our masters and our dignitaries, and they led us astray from the [right] way.
الكلمات الواردة في الآية وقواعدها العربية. انقر كلمة لفتح التفاصيل.
المصادر:
المفاهيم ذات الصلة
Değer (kıymet) nazariyesi
Sabite / referans değer
ترجمات مقتبسة · 1
Rabbimiz! Biz Seyyidlerimize ve büyüklerimize boyun eğdik, onlar da bizi yoldan saptırdılar.
أرسل سؤالك أو تصحيحك أو اقتراحك حول هذا المحتوى. يصل مباشرة إلى فريقنا ولا يُنشر على الصفحة.
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 1
güven 0٫85
ترجمة المؤلف
Rabbimiz! Biz Seyyidlerimize ve büyüklerimize boyun eğdik, onlar da bizi yoldan saptırdılar.
Müellif Ahzâb 33/67'yi, seyyidlik nitelemesinin doğru değerlere değil toplumun kabulüne dayandığının delili olarak kullanır: yanlış değerler üzerinden de kişilere seyyid denebilmektedir. [Kaynak adayi: Süleymaniye Vakfı (benzerlik 0.92) — teyit edilmedi.]
“Rabbimiz! Biz Seyyidlerimize ve büyüklerimize boyun eğdik, onlar da bizi yoldan saptırdılar.” Bu ayet, yanlış değerler üzerinden kişilere seyyid dendiğini göstermektedir.اذهب إلى المصدر
سجّل الدخول لعرض ملاحظاتك وإضافتها.
تسجيل الدخول