وَلَمَّا بَلَغَ اَشُدَّهُ وَاسْتَوٰٓى اٰتَيْنَاهُ حُكْماً وَعِلْماًۜ وَكَذٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِن۪ينَ
الترجمة
And when he attained his full strength and was [mentally] mature, We bestowed upon him judgement and knowledge. And thus do We reward the doers of good.
الكلمات الواردة في الآية وقواعدها العربية. انقر كلمة لفتح التفاصيل.
المصادر:
المفاهيم ذات الصلة
Medyen / Ashâb-ı Eyke (Şuayb)
Mûsâ
Nübüvvet
Tuvâ vâdisi
ترجمات مقتبسة · 1
olgunluk çağına erişince ona ilim ve hikmet verdik
أرسل سؤالك أو تصحيحك أو اقتراحك حول هذا المحتوى. يصل مباشرة إلى فريقنا ولا يُنشر على الصفحة.
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 1
güven 0٫70
ترجمة المؤلف
olgunluk çağına erişince ona ilim ve hikmet verdik
"Olgunluk çağına gelince ilim ve hikmet verdik" ibaresinin Kur'an'daki iki kullanımından ikincisi (diğeri Yusuf 12/22). Müellif bu âyeti, söz konusu ibarenin resullük verilmesi anlamına gelmediğine delil olarak kullanır: Musa'ya bu verilişten sonra adam öldürme, Medyen'e kaçış ve 8-10 yıllık hizmet dönemi gelir; resullük ancak Tuvâ'da verilir. Meal ibaresinin kaynağı belirtilmemiştir.
Kasas 14. ayette Musa için "olgunluk çağına erişince ona ilim ve hikmet verdik" denildikten hemen sonra, Musa, istemeden bir adam öldürecek, Medyen'e kaçacak, orada 8-10 yıl civarında bilge bir adama hizmet edecek, daha sonra oradan ayrılacak ve Mukaddes Tuva Vadisinde resul seçilecektir.اذهب إلى المصدر
سجّل الدخول لعرض ملاحظاتك وإضافتها.
تسجيل الدخول