وَاِذْ قُلْنَا لِلْمَلٰٓئِكَةِ اسْجُدُوا لِاٰدَمَ فَسَجَدُٓوا اِلَّٓا اِبْل۪يسَۜ اَبٰى وَاسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِر۪ينَ
الترجمة
And [mention] when We said to the angels, "Prostrate before Adam"; so they prostrated, except for Iblees. He refused and was arrogant and became of the disbelievers.
الكلمات الواردة في الآية وقواعدها العربية. انقر كلمة لفتح التفاصيل.
المصادر:
المفاهيم ذات الصلة
Halîfe / istihlâf
İblîs
Melekler
ترجمات مقتبسة · 2
Sonra meleklere: 'Âdem için secde edin' dedik. İblis hariç hemen secde ettiler. O, yüz çevirip büyüklük tasladı. O kafirlerdendi.
Meleklere "Âdem'e secde edin!" dediğimizde hemen secdeye kapandılar ama İblis öyle yapmadı, büyüklenerek direndi ve kâfirlerden oldu.
أرسل سؤالك أو تصحيحك أو اقتراحك حول هذا المحتوى. يصل مباشرة إلى فريقنا ولا يُنشر على الصفحة.
Halife ve Fil Ard / İrab Notları
güven 0٫80
ترجمة المؤلف
Sonra meleklere: 'Âdem için secde edin' dedik. İblis hariç hemen secde ettiler. O, yüz çevirip büyüklük tasladı. O kafirlerdendi.
Meleklerin Âdem'e secdesi ve İblis'in büyüklenmesi.
وإذ قلنا للملائكة اسجدوا لآدم فسجدوا إلا إبليس أبى واستكبر وكان من الكافريناذهب إلى المصدر
Kısa Sureler Hakkında Mülahaza (Nas Suresi)
güven 0٫80
ترجمة المؤلف
Meleklere "Âdem'e secde edin!" dediğimizde hemen secdeye kapandılar ama İblis öyle yapmadı, büyüklenerek direndi ve kâfirlerden oldu.
Müellif 'kâne mine'l-kâfirîn' ifadesinden İblis'ten önce de kâfirlerin olduğu sonucunu çıkarır.
...illâ iblîse ebâ vestekbera vekâne mine-lkâfirînاذهب إلى المصدر
سجّل الدخول لعرض ملاحظاتك وإضافتها.
تسجيل الدخول