اِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ وَالدَّمَ وَلَحْمَ الْخِنْز۪يرِ وَمَٓا اُهِلَّ لِغَيْرِ اللّٰهِ بِه۪ۚ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَاِنَّ اللّٰهَ غَفُورٌ رَح۪يمٌ
الترجمة
He has only forbidden to you dead animals, blood, the flesh of swine, and that which has been dedicated to other than Allāh. But whoever is forced [by necessity], neither desiring [it] nor transgressing [its limit] - then indeed, Allāh is Forgiving and Merciful.
الكلمات الواردة في الآية وقواعدها العربية. انقر كلمة لفتح التفاصيل.
المصادر:
Müellifin kendi meali · 1
O size (helalen tayyiben olanların) sadece ölüsünü, kanını, hastalıklı olanların etini ve kendisine Allah'tan başkasının adı anılanını haram etti. Her kim zorda kalırsa -sınırları aşan ve hakka tecavüz eden değil- bilsin ki Allah gafur'dur, rahim'dir.
İftira Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0٫80
أرسل سؤالك أو تصحيحك أو اقتراحك حول هذا المحتوى. يصل مباشرة إلى فريقنا ولا يُنشر على الصفحة.
İftira Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0٫80
ترجمة المؤلف
O size (helalen tayyiben olanların) sadece ölüsünü, kanını, hastalıklı olanların etini ve kendisine Allah'tan başkasının adı anılanını haram etti. Her kim zorda kalırsa -sınırları aşan ve hakka tecavüz eden değil- bilsin ki Allah gafur'dur, rahim'dir.
Müellife göre haram sayılanlar 'helalen tayyiben' olanların ölüsü ve kanıdır; 'lahme'l-hinzîr' ise hastalıklı-bozulmuş ettir, çünkü domuz 'behîmetü'l-en'âm' olmadığı için zaten haramdır. 'Eşyada asıl olan mübahlıktır' anlayışı bu ayet üzerinden reddedilir. Gelenek dışı okuma.
innemâ harrame 'aleykumu'l-meytete ve'd-deme velahme'l-hinzîrاذهب إلى المصدر
سجّل الدخول لعرض ملاحظاتك وإضافتها.
تسجيل الدخول