اَلَّا تَعْبُدُٓوا اِلَّا اللّٰهَۜ اِنَّن۪ي لَكُمْ مِنْهُ نَذ۪يرٌ وَبَش۪يرٌۙ
الترجمة
[Through a messenger, saying], "Do not worship except Allāh. Indeed, I am to you from Him a warner and a bringer of good tidings,"
الكلمات الواردة في الآية وقواعدها العربية. انقر كلمة لفتح التفاصيل.
المصادر:
المفاهيم ذات الصلة
Kur'an'ı Kur'an'la anlama
ترجمات مقتبسة · 1
Böyle olması, Allah’tan başkasına kul olmayasınız diyedir. Ben de o kitapla sizi uyaran ve müjdeleyen kişiyim.
أرسل سؤالك أو تصحيحك أو اقتراحك حول هذا المحتوى. يصل مباشرة إلى فريقنا ولا يُنشر على الصفحة.
Yorgun Maymunlar Günü — Sebt (Şabat)
güven 0٫90
ترجمة المؤلف
Böyle olması, Allah’tan başkasına kul olmayasınız diyedir. Ben de o kitapla sizi uyaran ve müjdeleyen kişiyim.
Kitabın muhkem kılınıp açıklanmasının gayesi olarak verilen âyet; müellifler Hûd 11/1-2'yi birlikte iktibas ediyor.
(2) Böyle olması, Allah’tan başkasına kul olmayasınız diyedir. Ben de o kitapla sizi uyaran ve müjdeleyen kişiyim.اذهب إلى المصدر
Müellif bu âyeti Allah'ın kitabında dışarıdan yorumcuların doldurabileceği boşluklar bırakmadığı ilkesinin dayanağı olarak gösterir.
Allah, kitabında; anlam açısından birilerinin doldurabileceği türden bilinçli boşluklar bırakmamıştır… [3] Bkz. Hud 11/1-2; Kehf 18/1اذهب إلى المصدر
Kuran Ayetlerine Anlam Vermede Keyfilik – 2
güven 0٫82
Müellif, Hud 11/2'yi Kur'an'ın kendi içinde ölçüler koyduğuna ve bu ölçülere göre anlaşılması gerektiğine delil olarak anar.
Hud 11/2 ayeti orada dururken; Kur'an'ın kendisinin belirlediği ölçüler ile önyargısız olarak kişisel yorumları bir tarafa bırakarak onu anlamaya çalışmanın daha güvenli başka bir yolunu biz bilmiyoruz!..اذهب إلى المصدر
Müellif bu âyeti, Kur'an kelimelerinin Allah tarafından açıklandığının/beyan edildiğinin delili olarak gösteriyor.
[4]Bkz. Hud 11/1-2اذهب إلى المصدر
سجّل الدخول لعرض ملاحظاتك وإضافتها.
تسجيل الدخول