قُلْ مَنْ يَرْزُقُكُمْ مِنَ السَّمَٓاءِ وَالْاَرْضِ اَمَّنْ يَمْلِكُ السَّمْعَ وَالْاَبْصَارَ وَمَنْ يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَمَنْ يُدَبِّرُ الْاَمْرَۜ فَسَيَقُولُونَ اللّٰهُۚ فَقُلْ اَفَلَا تَتَّقُونَ
الترجمة
Say, "Who provides for you from the heaven and the earth? Or who controls hearing and sight and who brings the living out of the dead and brings the dead out of the living and who arranges [every] matter?" They will say, "Allāh," so say, "Then will you not fear Him?"
الكلمات الواردة في الآية وقواعدها العربية. انقر كلمة لفتح التفاصيل.
المصادر:
Müellifin kendi meali · 1
(Onlara): Sizi es-Sema'dan ve el-Ard'dan rızıklandıran kim? (diye) ya da duymalara ve görmelere hükmeden kim? (diye) ya da diriden ölüyü ve ölüden diriyi çıkaran kim? (diye) ya da tüm bu işlere devamlılık veren kim? (diye) sor. Allah diyerek cevap vereceklerdir. Sen de Öyleyse sorumlu davranmayacak mısınız! diyerek karşılık ver.
İfk’ Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0٫80
أرسل سؤالك أو تصحيحك أو اقتراحك حول هذا المحتوى. يصل مباشرة إلى فريقنا ولا يُنشر على الصفحة.
İfk’ Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0٫80
ترجمة المؤلف
(Onlara): Sizi es-Sema'dan ve el-Ard'dan rızıklandıran kim? (diye) ya da duymalara ve görmelere hükmeden kim? (diye) ya da diriden ölüyü ve ölüden diriyi çıkaran kim? (diye) ya da tüm bu işlere devamlılık veren kim? (diye) sor. Allah diyerek cevap vereceklerdir. Sen de Öyleyse sorumlu davranmayacak mısınız! diyerek karşılık ver.
'emmen' edatının 'ya da' anlamı meale tek tek yansıtılmıştır.
قُلْ مَنْ يَرْزُقُكُمْ مِنَ السَّمَاءِ وَالْاَرْضِ اَمَّنْ يَمْلِكُ السَّمْعَ وَالْاَبْصَارَاذهب إلى المصدر
سجّل الدخول لعرض ملاحظاتك وإضافتها.
تسجيل الدخول