هُنَالِكَ تَبْلُوا كُلُّ نَفْسٍ مَٓا اَسْلَفَتْ وَرُدُّٓوا اِلَى اللّٰهِ مَوْلٰيهُمُ الْحَقِّ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ۟
Meal
Orada herkes daha önce yaptığı şeyleri yoklayacak (ve kendi akıbetini öğrenecek), hepsi de gerçek sahipleri olan Allah'a döndürülecekler ve (ilah diye) uydurdukları şeyler (onları yüzüstü bırakıp) kendilerinden kaybolup gidecektir.
Ayette geçen kelimeler ve Arapça gramer bilgileri. Bir kelimeye tıkla, ayrıntıyı aç.
Kaynaklar:
Müellifin kendi meali · 1
Her bir nefis işte orada geride bıraktığını (dünya hayatını) ölçüp biçmeye başlar ama hakiki Mevlaları olan Allah'a geri döndürülmüş, kurgulayıp tasarlaya geldikleri ise onlardan kaybolup gitmiştir artık.
İftira Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0,80
Bu içerikle ilgili sorunuzu, düzeltmenizi veya önerinizi iletin. Bildirim doğrudan ekibimize ulaşır, sayfada yayınlanmaz.
İftira Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0,80
Müellifin meali
Her bir nefis işte orada geride bıraktığını (dünya hayatını) ölçüp biçmeye başlar ama hakiki Mevlaları olan Allah'a geri döndürülmüş, kurgulayıp tasarlaya geldikleri ise onlardan kaybolup gitmiştir artık.
'Teblû' üzerinden imtihanın amacının fıtratı açığa çıkarmak olduğu uzun uzun işlenir; ifade Türkçedeki 'eski defterleri karıştırmak' ile de karşılanabilir.
hunâlike teblû kullu nefsin mâ eslefetKaynağa git
Notlarını görmek ve eklemek için giriş yap.
Giriş