يَٓا اَيُّهَا النَّبِيُّ جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِق۪ينَ وَاغْلُظْ عَلَيْهِمْۜ وَمَأْوٰيهُمْ جَهَنَّمُۜ وَبِئْسَ الْمَص۪يرُ
Meal
Ey peygamber! Kafirlere ve münafıklara karşı cihad et ve onlara karşı çetin ol. Onların varacakları yer cehennemdir. Ne kötü bir varış yeridir orası!
Ayette geçen kelimeler ve Arapça gramer bilgileri. Bir kelimeye tıkla, ayrıntıyı aç.
Kaynaklar:
İlişkili kavramlar
Cihâd
Muhammed (s.a.v.)
Nifak / münâfık
Resûl / mürselîn
Alıntıladığı mealler · 1
Ey peygamber! İnkârcı nankörlerle ve münafıklarla cihâd et, onlara karşı tavizsiz ol. Sığınakları Cehennem'dir… Ne kötü dönüş yeri!
Zemahşerî, el-Keşşâf, c.3 s.136
müellifin alıntıladığı / değerlendirdiği meal
Münafıklara Resul Tavrı
güven 0,85
Bu içerikle ilgili sorunuzu, düzeltmenizi veya önerinizi iletin. Bildirim doğrudan ekibimize ulaşır, sayfada yayınlanmaz.
Münafıklara Resul Tavrı
güven 0,85
Müellifin meali
Ey peygamber! İnkârcı nankörlerle ve münafıklarla cihâd et, onlara karşı tavizsiz ol. Sığınakları Cehennem'dir… Ne kötü dönüş yeri!
Müellif bu ayeti, aynı surede yedi ayet arayla verilen iki tablonun (tavizsizlik emri ve yetmişten fazla istiğfar anlatısı) çelişkisini göstermek için kullanır.
يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِقِينَ وَاغْلُظْ عَلَيْهِمْ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمَصِيرُKaynağa git
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 2
güven 0,80
Münafıklara karşı önerilen ikinci davranış biçimi. Âyet numarası bölüm sonu dipnotunda (Bkz. Tevbe 9/73) verilmiştir.
onlara sert davran ve mücadele et266Kaynağa git
Notlarını görmek ve eklemek için giriş yap.
Giriş