وَاَهْدِيَكَ اِلٰى رَبِّكَ فَتَخْشٰىۚ
Meal
Seni Rabbine ileteyim de ona karşı derinden saygı duyup korkasın!
Ayette geçen kelimeler ve Arapça gramer bilgileri. Bir kelimeye tıkla, ayrıntıyı aç.
Kaynaklar:
Alıntıladığı mealler · 1
(Bir Elçi olarak) Rabbine (Sahibine) giden yolu sana göstereyim ki, (aşırı davranışlardan) çekinesin”
Diyanet İşleri Başkanlığı (DİB) meali
müellifin alıntıladığı / değerlendirdiği meal
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 1
güven 0,75
Bu içerikle ilgili sorunuzu, düzeltmenizi veya önerinizi iletin. Bildirim doğrudan ekibimize ulaşır, sayfada yayınlanmaz.
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 1
güven 0,75
Müellifin meali
(Bir Elçi olarak) Rabbine (Sahibine) giden yolu sana göstereyim ki, (aşırı davranışlardan) çekinesin”
Blok “(DİB meali)” etiketiyle veriliyor; ancak bu âyetin karşılığındaki “(Bir Elçi olarak)” ve “(Sahibine)” gibi parantez içi eklemeler etiketle tam örtüşmemektedir, bu yüzden kaynak DİB olarak kaydedilmiş ancak ekleme notu düşülmüştür.
(19) (Bir Elçi olarak) Rabbine (Sahibine) giden yolu sana göstereyim ki, (aşırı davranışlardan) çekinesin” (DİB meali)Kaynağa git
Notlarını görmek ve eklemek için giriş yap.
Giriş