اِنَّ اللّٰهَ فَالِقُ الْحَبِّ وَالنَّوٰىۜ يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَمُخْرِجُ الْمَيِّتِ مِنَ الْحَيِّۜ ذٰلِكُمُ اللّٰهُ فَاَنّٰى تُؤْفَكُونَ
Meal
Şüphesiz Allah, taneyi ve çekirdeği yarıp filizlendirendir. Ölüden diriyi çıkarır. Diriden de ölüyü çıkarandır. İşte budur Allah! Peki (ondan) nasıl çevriliyorsunuz?
Ayette geçen kelimeler ve Arapça gramer bilgileri. Bir kelimeye tıkla, ayrıntıyı aç.
Kaynaklar:
İlişkili kavramlar
İfk hâdisesi
Kevnî âyetler (kâinat)
Müellifin kendi meali · 1
Hiç şüphesiz ki Allah, tohumu ve çekirdeği yaran, ölüden diriyi çıkaran, diriden de ölüyü çıkarandır. İşte size bildirilen Allah böyledir. Nasıl olur da hakikatten yalana döndürülüyorsunuz?
İfk’ Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0,88
Bu içerikle ilgili sorunuzu, düzeltmenizi veya önerinizi iletin. Bildirim doğrudan ekibimize ulaşır, sayfada yayınlanmaz.
İfk’ Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0,88
Müellifin meali
Hiç şüphesiz ki Allah, tohumu ve çekirdeği yaran, ölüden diriyi çıkaran, diriden de ölüyü çıkarandır. İşte size bildirilen Allah böyledir. Nasıl olur da hakikatten yalana döndürülüyorsunuz?
'ifk' kökünün ikinci geçtiği yer; kevnî âyetler karşısında fıtratın ters yüz edilmesi olarak okunur.
اِنَّ اللّٰهَ فَالِقُ الْحَبِّ وَالنَّوَى ... ذَلِكُمُ اللّٰهُ فَاَنَّى تُؤْفَكُونَKaynağa git
Notlarını görmek ve eklemek için giriş yap.
Giriş