وَقَالَ الَّـذ۪ٓي اٰمَنَ يَا قَوْمِ اِنّ۪ٓي اَخَافُ عَلَيْكُمْ مِثْلَ يَوْمِ الْاَحْزَابِۙ
Meal
(30-31) İman etmiş olan adam dedi ki: "Ey kavmim! Şüphesiz ben, Nûh kavmi, Âd kavmi, Semûd kavmi ve onlardan sonra gelen toplulukların başına gelen olayların sizin de başınıza gelmesinden korkuyorum. Allah kullarına asla zulmetmek istemez."
Ayette geçen kelimeler ve Arapça gramer bilgileri. Bir kelimeye tıkla, ayrıntıyı aç.
Kaynaklar:
İlişkili kavramlar
Kıssa (anlatı)
Yûsuf
Alıntıladığı mealler · 1
O mümin kişi sözlerini şöyle sürdürdü: "Ey halkım! O güçlü toplulukların yaşadıkları kötü günlerin sizin başınıza da gelmesinden korkuyorum.
Süleymaniye Vakfı
müellifin alıntıladığı / değerlendirdiği meal
Yorgun Maymunlar Günü — Sebt (Şabat)
güven 0,90
Bu içerikle ilgili sorunuzu, düzeltmenizi veya önerinizi iletin. Bildirim doğrudan ekibimize ulaşır, sayfada yayınlanmaz.
Yorgun Maymunlar Günü — Sebt (Şabat)
güven 0,90
Müellifin meali
O mümin kişi sözlerini şöyle sürdürdü: "Ey halkım! O güçlü toplulukların yaşadıkları kötü günlerin sizin başınıza da gelmesinden korkuyorum.
Mü'min kişinin önceki toplulukların âkıbetine yaptığı atıf; müelliflere göre Mısır ileri gelenlerinin geçmiş kavimlerden haberdar olduğunun delilidir.
(30) O mümin kişi sözlerini şöyle sürdürdü: "Ey halkım! O güçlü toplulukların yaşadıkları kötü günlerin sizin başınıza da gelmesinden korkuyorum.Kaynağa git
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 1
güven 0,85
Metinde 40/30-36 aralığı olarak veriliyor (ilk âyet kaydedildi). Müellif, Tevrat'ın Firavun ve kavmini Yûsuf'tan habersiz göstermesini bu âyetlerle karşılaştırmaya çağırıyor ve bunu Kur'an'ın onay veremeyeceği anlatımlar arasında sayıyor.
· Firavun ve kavminin Yusuf’tan habersiz olması. (Çıkış 1;6-10 - karşılaştırma Kur’an 40/30-36)Kaynağa git
Notlarını görmek ve eklemek için giriş yap.
Giriş