قَالَ اَنَا۬ خَيْرٌ مِنْهُۜ خَلَقْتَن۪ي مِنْ نَارٍ وَخَلَقْتَهُ مِنْ ط۪ينٍ
Meal
İblis, "Ben ondan daha hayırlıyım. Beni ateşten yarattın, onu ise çamurdan yarattın" dedi.
Ayette geçen kelimeler ve Arapça gramer bilgileri. Bir kelimeye tıkla, ayrıntıyı aç.
Kaynaklar:
Alıntıladığı mealler · 1
İblis dedi: "Ben ondan iyiyim; beni ateşten yarattın ama onu balçıktan yarattın."
Süleymaniye Vakfı (SV) Meâli
müellifin alıntıladığı / değerlendirdiği meal
Nisa 172 ve Mukarreb Melekler
güven 0,80
Bu içerikle ilgili sorunuzu, düzeltmenizi veya önerinizi iletin. Bildirim doğrudan ekibimize ulaşır, sayfada yayınlanmaz.
Nisa 172 ve Mukarreb Melekler
güven 0,80
Müellifin meali
İblis dedi: "Ben ondan iyiyim; beni ateşten yarattın ama onu balçıktan yarattın."
Müellif, önceki âyetteki soru ile bu cevabın alakasızlığına dikkat çekerek soru-cevabın geleneksel okunuşunu sorgular.
قَالَ اَنَا خَيْرٌ مِنْهُ خَلَقْتَنٖي مِنْ نَارٍ وَخَلَقْتَهُ مِنْ طٖينٍKaynağa git
Notlarını görmek ve eklemek için giriş yap.
Giriş