وَاَمَّا الَّذ۪ينَ فَسَقُوا فَمَأْوٰيهُمُ النَّارُۜ كُلَّمَٓا اَرَادُٓوا اَنْ يَخْرُجُوا مِنْهَٓا اُع۪يدُوا ف۪يهَا وَق۪يلَ لَهُمْ ذُوقُوا عَذَابَ النَّارِ الَّذ۪ي كُنْتُمْ بِه۪ تُكَذِّبُونَ
Meal
Fasıklık edenlere gelince, onların barınağı ateştir. Oradan her çıkmak istediklerinde oraya döndürülürler ve onlara, "Yalanlamakta olduğunuz ateş azabını tadın" denir.
Ayette geçen kelimeler ve Arapça gramer bilgileri. Bir kelimeye tıkla, ayrıntıyı aç.
Kaynaklar:
İlişkili kavramlar
İsm-i mevsûl (ilgi zamiri)
Yalan / Kizb
Alıntıladığı mealler · 1
Yoldan çıkanlar ise, onların varacakları yer ateştir… ve kendilerine: Yalandır deyip durduğunuz cehennem azabını tadın! denir.
Diyanet Vakfı (TDV) Meali
müellifin alıntıladığı / değerlendirdiği meal
Tin Suresini Okuma Rehberi – 2
güven 0,80
Bu içerikle ilgili sorunuzu, düzeltmenizi veya önerinizi iletin. Bildirim doğrudan ekibimize ulaşır, sayfada yayınlanmaz.
Tin Suresini Okuma Rehberi – 2
güven 0,80
Müellifin meali
Yoldan çıkanlar ise, onların varacakları yer ateştir… ve kendilerine: Yalandır deyip durduğunuz cehennem azabını tadın! denir.
Aynı 'nâr' kelimesine müzekker ism-i mevsûl/zamir (ellezî, bihî) dönmesine örnek.
żûkû ‘ażâbe-nnâri-lleżî kuntum bihi tukeżżibûn(e)Kaynağa git
Notlarını görmek ve eklemek için giriş yap.
Giriş