وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتاً فَارِه۪ينَۚ
Übersetzung
Und werdet ihr (weiter) voller Stolz aus den Bergen Häuser aushauen?
Wörter im Vers und ihre arabische Grammatik. Klicke ein Wort, um das Detail zu öffnen.
Quellen:
Verwandte Begriffe
Hazf (belâgat)
Zitierte Übersetzungen · 1
(Böyle sanıp) dağlardan ustaca evler yontuyorsunuz (oyup yapıyorsunuz).
Senden Sie Ihre Frage, Korrektur oder Ihren Vorschlag zu diesem Inhalt. Sie geht direkt an unser Team und wird nicht auf der Seite veröffentlicht.
Halife” Kavramı ve İsimler Mevzusu
güven 0,85
Übersetzung des Autors
(Böyle sanıp) dağlardan ustaca evler yontuyorsunuz (oyup yapıyorsunuz).
Müellif, burada 'buyût' kelimesinin mef'ûlün bih olması ve 'min el-cibâl' ile izafeti andıran ama izafet olmayan bir yapı bulunmasını sorgular.
Vetenhitûne mine-lcibâli buyûten fârihîn(e)Zur Quelle
Melde dich an, um deine Notizen zu sehen und hinzuzufügen.
Anmelden