وَيَض۪يقُ صَدْر۪ي وَلَا يَنْطَلِقُ لِسَان۪ي فَاَرْسِلْ اِلٰى هٰرُونَ
Übersetzung
Auch ist meine Brust beklommen, und meine Zunge ist nicht gelöst. Darum entsende (auch) Harun.
Wörter im Vers und ihre arabische Grammatik. Klicke ein Wort, um das Detail zu öffnen.
Quellen:
Verwandte Begriffe
Hârûn
Mûsâ
Mûsâ
Risâlet
Zitierte Übersetzungen · 2
Benim göğsüm daralır, dilim tutulur; sen Harun'u elçi yap.
Benim gogsum daralir, dilim tutulur; sen Harun'u elci yap.
Suleymaniye Vakfi meali
vom Autor zitierte/bewertete Übersetzung
La İlahe İllallah İlkesi
güven 0,80
Senden Sie Ihre Frage, Korrektur oder Ihren Vorschlag zu diesem Inhalt. Sie geht direkt an unser Team und wird nicht auf der Seite veröffentlicht.
Harun’un “Ebna Ummi” İfadesi
güven 0,85
Übersetzung des Autors
Benim göğsüm daralır, dilim tutulur; sen Harun'u elçi yap.
Musa'nın konuşma sıkıntısını dile getirerek Harun'un elçi yapılmasını istemesi.
وَيَضِيقُ صَدْرِي وَلَا يَنطَلِقُ لِسَانِي فَأَرْسِلْ إِلَىٰ هَارُونَZur Quelle
La İlahe İllallah İlkesi
güven 0,80
Übersetzung des Autors
Benim gogsum daralir, dilim tutulur; sen Harun'u elci yap.
Musa'nin 'Beni degil Harun'u elci yap' demesi, risaletin teklif olduguna ve Musa'nin onu beklemedigine ornek.
Veyadiku sadri vela yentaliku lisani feersil ila harun(e)Zur Quelle
Melde dich an, um deine Notizen zu sehen und hinzuzufügen.
Anmelden