وَاِذْ قُلْنَا لِلْمَلٰٓئِكَةِ اسْجُدُوا لِاٰدَمَ فَسَجَدُٓوا اِلَّٓا اِبْل۪يسَۜ اَبٰى وَاسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِر۪ينَ
Meal
Hani meleklere, "Adem için saygı ile eğilin" demiştik de İblis hariç bütün melekler hemen saygı ile eğilmişler, İblis (bundan) kaçınmış, büyüklük taslamış ve kâfirlerden olmuştu.
Ayette geçen kelimeler ve Arapça gramer bilgileri. Bir kelimeye tıkla, ayrıntıyı aç.
Kaynaklar:
İlişkili kavramlar
Halîfe / istihlâf
İblîs
Melekler
Alıntıladığı mealler · 2
Sonra meleklere: 'Âdem için secde edin' dedik. İblis hariç hemen secde ettiler. O, yüz çevirip büyüklük tasladı. O kafirlerdendi.
Meleklere "Âdem'e secde edin!" dediğimizde hemen secdeye kapandılar ama İblis öyle yapmadı, büyüklenerek direndi ve kâfirlerden oldu.
belirtilmemiÅŸ
müellifin alıntıladığı / değerlendirdiği meal
Kısa Sureler Hakkında Mülahaza (Nas Suresi)
güven 0,80
Bu içerikle ilgili sorunuzu, düzeltmenizi veya önerinizi iletin. Bildirim doğrudan ekibimize ulaşır, sayfada yayınlanmaz.
Halife ve Fil Ard / İrab Notları
güven 0,80
Müellifin meali
Sonra meleklere: 'Âdem için secde edin' dedik. İblis hariç hemen secde ettiler. O, yüz çevirip büyüklük tasladı. O kafirlerdendi.
Meleklerin Âdem'e secdesi ve İblis'in büyüklenmesi.
وإذ قلنا للملائكة اسجدوا لآدم فسجدوا إلا إبليس أبى واستكبر وكان من الكافرينKaynağa git
Kısa Sureler Hakkında Mülahaza (Nas Suresi)
güven 0,80
Müellifin meali
Meleklere "Âdem'e secde edin!" dediğimizde hemen secdeye kapandılar ama İblis öyle yapmadı, büyüklenerek direndi ve kâfirlerden oldu.
Müellif 'kâne mine'l-kâfirîn' ifadesinden İblis'ten önce de kâfirlerin olduğu sonucunu çıkarır.
...illâ iblîse ebâ vestekbera vekâne mine-lkâfirînKaynağa git
Notlarını görmek ve eklemek için giriş yap.
Giriş