فَمَنْ بَدَّلَهُ بَعْدَ مَا سَمِعَهُ فَاِنَّمَٓا اِثْمُهُ عَلَى الَّذ۪ينَ يُبَدِّلُونَهُۜ اِنَّ اللّٰهَ سَم۪يعٌ عَل۪يمٌۜ
Meal
Her kim işittikten sonra vasiyeti değiştirirse, günahı ancak onu değiştirenlerin boynunadır. Şüphesiz Allah hakkıyla işitendir, hakkıyla bilendir.
Ayette geçen kelimeler ve Arapça gramer bilgileri. Bir kelimeye tıkla, ayrıntıyı aç.
Kaynaklar:
İlişkili kavramlar
Bedel (gramer)
Alıntıladığı mealler · 1
Her kim bunu işittikten ve kabullendikten sonra vasiyeti değiştirirse, günahı onu değiştirenleredir. Şüphesiz Allah (her şeyi) işitir ve (her şeyi) bilir.
Süleymaniye Vakfı Meali (SV)
müellifin alıntıladığı / değerlendirdiği meal
İştikak Neden Gereklidir? “Ricz” Nedir?
güven 0,80
Bu içerikle ilgili sorunuzu, düzeltmenizi veya önerinizi iletin. Bildirim doğrudan ekibimize ulaşır, sayfada yayınlanmaz.
İştikak Neden Gereklidir? “Ricz” Nedir?
güven 0,80
Müellifin meali
Her kim bunu işittikten ve kabullendikten sonra vasiyeti değiştirirse, günahı onu değiştirenleredir. Şüphesiz Allah (her şeyi) işitir ve (her şeyi) bilir.
BEDEL/değiştirme kavramında, değiştirilen şeyin yine aynı işlevi görsün diye değiştirildiğini (vasiyetin yine vasiyetle değişmesi) göstermek için verilir.
fe-men beddelehû ba'de mâ semiahû fe-innemâ ismuhû ale'llezîne yübeddilûnehû...Kaynağa git
Notlarını görmek ve eklemek için giriş yap.
Giriş