فَاذْكُرُون۪ٓي اَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوا ل۪ي وَلَا تَكْفُرُونِ۟
Meal
Öyleyse yalnız beni anın ki ben de sizi anayım. Bana şükredin, sakın nankörlük etmeyin.
Ayette geçen kelimeler ve Arapça gramer bilgileri. Bir kelimeye tıkla, ayrıntıyı aç.
Kaynaklar:
İlişkili kavramlar
Şükür
Zikir
Müellifin kendi meali · 1
Beni unutmayın / beni hatırlayın (fezkurûnî), ben de sizi analım; bana şükredin, bana nankörlük etmeyin.
Bakara 152-157. Ayetler – Edatların Etkisi
güven 0,75
Bu içerikle ilgili sorunuzu, düzeltmenizi veya önerinizi iletin. Bildirim doğrudan ekibimize ulaşır, sayfada yayınlanmaz.
Bakara 152-157. Ayetler – Edatların Etkisi
güven 0,75
Müellifin meali
Beni unutmayın / beni hatırlayın (fezkurûnî), ben de sizi analım; bana şükredin, bana nankörlük etmeyin.
Müellif özellikle 'fezkurûnî'yi 'beni unutmayın / beni hatırlayın' diye karşılar ve 154-157'nin bu emrin 'nasıl analım?' sorusuna cevap olduğunu söyler.
فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوا لِي وَلَا تَكْفُرُونِKaynağa git
Notlarını görmek ve eklemek için giriş yap.
Giriş