قَالَ اَمَّا مَنْ ظَلَمَ فَسَوْفَ نُعَذِّبُهُ ثُمَّ يُرَدُّ اِلٰى رَبِّه۪ فَيُعَذِّبُهُ عَذَاباً نُكْراً
Meal
Zülkarneyn, "Her kim zulmederse, biz onu cezalandıracağız. Sonra o Rabbine döndürülür. O da kendisini görülmedik bir azaba uğratır" dedi.
Ayette geçen kelimeler ve Arapça gramer bilgileri. Bir kelimeye tıkla, ayrıntıyı aç.
Kaynaklar:
İlişkili kavramlar
Zülkarneyn
Müellifin kendi meali · 1
(Zülkarneyn yani Süleyman) Zulmetmiş o kimseye gelince onu alıkoydurtacağız, sonra da onu kendi rabbine iade edeceğiz, (böylelikle rabbi de) onu hoşa gitmeyen bir alıkoymayla alıkoyacaktır.
Süleyman ve Zulkarneyn – Tanıyacak Mı
güven 0,78
Bu içerikle ilgili sorunuzu, düzeltmenizi veya önerinizi iletin. Bildirim doğrudan ekibimize ulaşır, sayfada yayınlanmaz.
Süleyman ve Zulkarneyn – Tanıyacak Mı
güven 0,78
Müellifin meali
(Zülkarneyn yani Süleyman) Zulmetmiş o kimseye gelince onu alıkoydurtacağız, sonra da onu kendi rabbine iade edeceğiz, (böylelikle rabbi de) onu hoşa gitmeyen bir alıkoymayla alıkoyacaktır.
Müellif Zülkarneyn'i Süleyman ile özdeşleştirir; 'azaben nukran'ı 'hoşa gitmeyen alıkoyma' olarak okur.
قَالَ أَمَّا مَنْ ظَلَمَ فَسَوْفَ نُعَذِّبُهُ ثُمَّ يُرَدُّ إِلَىٰ رَبِّهِ فَيُعَذِّبُهُ عَذَابًا نُكْرًاKaynağa git
Notlarını görmek ve eklemek için giriş yap.
Giriş