وَامْرَاَتُهُۜ حَمَّالَةَ الْحَطَبِۚ
Meal
(4-5) Boynunda bükülmüş hurma liflerinden bir ip olduğu hâlde sırtında odun taşıyarak karısı da (o ateşe girecektir).1
Ayette geçen kelimeler ve Arapça gramer bilgileri. Bir kelimeye tıkla, ayrıntıyı aç.
Kaynaklar:
İlişkili kavramlar
Dilbilgisi (gramer)
Harf-i ta'rîf (el- takısı)
Marife - Nekre (belirlilik)
Müellifin kendi meali · 1
Ve karisi saglam bir teminatin comertligi icinde o sikayetinin ileticisidir.
Ebu Leheb Firavun’dur (Tebbet Suresi)
güven 0,70
Bu içerikle ilgili sorunuzu, düzeltmenizi veya önerinizi iletin. Bildirim doğrudan ekibimize ulaşır, sayfada yayınlanmaz.
Ebu Leheb Firavun’dur (Tebbet Suresi)
güven 0,70
Müellifin meali
Ve karisi saglam bir teminatin comertligi icinde o sikayetinin ileticisidir.
111/4-5 birlikte cevrilir. el-hatab marife oldugu icin 'odun' degil 'o (bilinen) sikayet'; hammale 'iletici'; habl 'teminat'; cid 'comertlik'. Kadin, Tahrim 66/11'de mu'minlere misal gosterilen Firavun'un karisidir.
وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِKaynağa git
Notlarını görmek ve eklemek için giriş yap.
Giriş