وَلَوْ جَٓاءَتْهُمْ كُلُّ اٰيَةٍ حَتّٰى يَرَوُا الْعَذَابَ الْاَل۪يمَ
Meal
(96-97) Şüphesiz, haklarında Rabbinin sözü (hükmü) gerçekleşmiş olanlar kendilerine bütün mucizeler gelse bile, elem dolu azabı görünceye kadar inanmazlar.
Ayette geçen kelimeler ve Arapça gramer bilgileri. Bir kelimeye tıkla, ayrıntıyı aç.
Kaynaklar:
İlişkili kavramlar
"Lev" (şart edatı)
Âyet bölünmeleri
Sünnetullah (ilâhî yasalar)
Alıntıladığı mealler · 1
Bütün ayetler önlerine gelse de o acıklı azabı görünceye kadar inanmazlar.
Süleymaniye Vakfı (SV)
müellifin alıntıladığı / değerlendirdiği meal
Geçmiş Zaman Olayları ve Semia (Enam 30)
güven 0,80
Bu içerikle ilgili sorunuzu, düzeltmenizi veya önerinizi iletin. Bildirim doğrudan ekibimize ulaşır, sayfada yayınlanmaz.
Geçmiş Zaman Olayları ve Semia (Enam 30)
güven 0,80
Müellifin meali
Bütün ayetler önlerine gelse de o acıklı azabı görünceye kadar inanmazlar.
Müellif bu ayetin başındaki 'LEV' edatının vasl edatı olduğunu ve ayetin bir önceki ayetin hal cümlesi olduğunu belirtir.
وَلَوْ جَاءَتْهُمْ كُلُّ اٰيَةٍ حَتّٰى يَرَوُا الْعَذَابَ الْاَلٖيمَKaynağa git
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 1
güven 0,65
Müellif, resulün görev yerini izinsiz terk edemeyeceği Sünnetullah kuralını Yunus kıssasına dayandırır; dipnotta Yunus 10/97-98 aralığına atıf yapar. Aralığın ilk âyeti kaydedildi; meal verilmemiştir.
Oysa hiçbir Resul'ün Allah'ın izni olmadan görev yerini kendi kafasına göre terk edemeyeceği gerçeği, Allah'ın izni olmadan görev yerini terk eden Yunus üzerinden anlatılmıştır.Kaynağa git
Notlarını görmek ve eklemek için giriş yap.
Giriş