وَلَقَدْ اٰتَيْنَا مُوسَى الْهُدٰى وَاَوْرَثْنَا بَن۪ٓي اِسْرَٓائ۪ـلَ الْكِتَابَۙ
Meal
(53-54) Andolsun, biz Mûsâ'ya hidayet verdik. İsrailoğulları'na da, akıl sahipleri için bir öğüt ve doğruluk rehberi olarak o kitabı (Tevrat'ı) miras bıraktık.
Ayette geçen kelimeler ve Arapça gramer bilgileri. Bir kelimeye tıkla, ayrıntıyı aç.
Kaynaklar:
İlişkili kavramlar
İsrâiloğulları (Benî İsrâîl)
Kitâb (vahyedilen kitaplar)
Mûsâ
Tevârüs (miras)
Alıntıladığı mealler · 1
Andolsun ki biz Musa'ya hidayeti verdik ve İsrailoğullarına, akıl sahipleri için bir öğüt ve doğruluk rehberi olan Kitab'ı miras bıraktık.
TDV Meali (53-54 birlikte)
müellifin alıntıladığı / değerlendirdiği meal
İttifak Tevarüs’ Üzerine
güven 0,85
Bu içerikle ilgili sorunuzu, düzeltmenizi veya önerinizi iletin. Bildirim doğrudan ekibimize ulaşır, sayfada yayınlanmaz.
İttifak Tevarüs’ Üzerine
güven 0,85
Müellifin meali
Andolsun ki biz Musa'ya hidayeti verdik ve İsrailoğullarına, akıl sahipleri için bir öğüt ve doğruluk rehberi olan Kitab'ı miras bıraktık.
Müellife göre âyet, Mûsâ'ya verilen kitabın tevârüs yolu ile sonrakilere intikal ettirildiğini bildirir.
وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْهُدَى وَأَوْرَثْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَKaynağa git
Notlarını görmek ve eklemek için giriş yap.
Giriş