وَلَقَدْ اٰتَيْنَا مُوسَى الْهُدٰى وَاَوْرَثْنَا بَن۪ٓي اِسْرَٓائ۪ـلَ الْكِتَابَۙ
Перевод
Мы даровали Мусе (Моисею) верное руководство и дали в наследство сынам Исраила (Израиля) Писание
Слова в аяте и их арабская грамматика. Нажмите на слово, чтобы открыть детали.
Источники:
Связанные понятия
İsrâiloğulları (Benî İsrâîl)
Kitâb (vahyedilen kitaplar)
Mûsâ
Tevârüs (miras)
Цитируемые переводы · 1
Andolsun ki biz Musa'ya hidayeti verdik ve İsrailoğullarına, akıl sahipleri için bir öğüt ve doğruluk rehberi olan Kitab'ı miras bıraktık.
TDV Meali (53-54 birlikte)
перевод, цитируемый/оцениваемый автором
İttifak Tevarüs’ Üzerine
güven 0,85
Отправьте свой вопрос, исправление или предложение по этому материалу. Оно поступает напрямую нашей команде и не публикуется на странице.
İttifak Tevarüs’ Üzerine
güven 0,85
Перевод автора
Andolsun ki biz Musa'ya hidayeti verdik ve İsrailoğullarına, akıl sahipleri için bir öğüt ve doğruluk rehberi olan Kitab'ı miras bıraktık.
Müellife göre âyet, Mûsâ'ya verilen kitabın tevârüs yolu ile sonrakilere intikal ettirildiğini bildirir.
وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْهُدَى وَأَوْرَثْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَК источнику
Войдите, чтобы просматривать и добавлять заметки.
Войти