فَلَمَّٓا اَحَسَّ ع۪يسٰى مِنْهُمُ الْكُفْرَ قَالَ مَنْ اَنْصَار۪ٓي اِلَى اللّٰهِۜ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ اَنْصَارُ اللّٰهِۚ اٰمَنَّا بِاللّٰهِۚ وَاشْهَدْ بِاَنَّا مُسْلِمُونَ
Meal
İsa onların inkarlarını sezince, "Allah yolunda yardımcılarım kim?" dedi. Havariler, "Biziz Allah yolunun yardımcıları. Allah'a iman ettik. Şahit ol, biz müslümanlarız" dediler.
Ayette geçen kelimeler ve Arapça gramer bilgileri. Bir kelimeye tıkla, ayrıntıyı aç.
Kaynaklar:
İlişkili kavramlar
Îsâ
Îsâ
İslâm
Nasrânîler / Hıristiyanlık
Nasrânîler / Hıristiyanlık
Alıntıladığı mealler · 1
İsa, âyetleri görmezlikten geldiklerini sezince, “Allah yolunda bana kimler yardım eder?” dedi. Havariler; “Allah için bizler yardım ederiz. Allah’a inanıp güvendik. Şahit ol; biz O’na teslim olmuş kimseleriz.” dediler.
belirsiz
müellifin alıntıladığı / değerlendirdiği meal
Yorgun Maymunlar Günü — Sebt (Şabat)
güven 0,92
Bu içerikle ilgili sorunuzu, düzeltmenizi veya önerinizi iletin. Bildirim doğrudan ekibimize ulaşır, sayfada yayınlanmaz.
Yorgun Maymunlar Günü — Sebt (Şabat)
güven 0,92
Müellifin meali
İsa, âyetleri görmezlikten geldiklerini sezince, “Allah yolunda bana kimler yardım eder?” dedi. Havariler; “Allah için bizler yardım ederiz. Allah’a inanıp güvendik. Şahit ol; biz O’na teslim olmuş kimseleriz.” dediler.
İsâ ve havarilerin Müslüman olduğuna delil. [Kaynak adayi: Süleymaniye Vakfı (benzerlik 0.92) — teyit edilmedi.]
İsa ve Havariler; Al-i İmran 3/52 ... Şahit ol; biz O’na teslim olmuş kimseleriz.” dediler.Kaynağa git
Notlarını görmek ve eklemek için giriş yap.
Giriş