ذٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ اَيْد۪يكُمْ وَاَنَّ اللّٰهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِلْعَب۪يدِۚ
Meal
Bu, kendi ellerinizin (önceden yapıp) gönderdiklerinin karşılığıdır. Allah, kullara asla zulmedici değildir.
Ayette geçen kelimeler ve Arapça gramer bilgileri. Bir kelimeye tıkla, ayrıntıyı aç.
Kaynaklar:
İlişkili kavramlar
Kelime anlam değişimi (anlam kayması)
Müellifin kendi meali · 1
BU (bu ayetten önce) BİLDİRİLENLER, KENDİ TERCİHLERİNİZİN ÖNCELENMESİNDEN DOLAYIDIR.
Yed’ Kelimesi ile Allah’ın İki Eli Konusu
güven 0,78
Bu içerikle ilgili sorunuzu, düzeltmenizi veya önerinizi iletin. Bildirim doğrudan ekibimize ulaşır, sayfada yayınlanmaz.
Yed’ Kelimesi ile Allah’ın İki Eli Konusu
güven 0,78
Müellifin meali
BU (bu ayetten önce) BİLDİRİLENLER, KENDİ TERCİHLERİNİZİN ÖNCELENMESİNDEN DOLAYIDIR.
Müellif 'kaddemet eydîkum'u 'kendi ellerinizle yaptıklarınız' yerine 'kendi tercihlerinizin öncelenmesi' olarak okur; aynı cümlenin Nisâ 62'de de geçtiğini belirtir.
Żâlike bimâ kaddemet eydîkum veenna(A)llâhe leyse bizallâmin lil’abîdKaynağa git
Notlarını görmek ve eklemek için giriş yap.
Giriş