ذٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ اَيْد۪يكُمْ وَاَنَّ اللّٰهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِلْعَب۪يدِۚ
Übersetzung
Dies (geschieht) wegen dessen, was eure Hände vorausgeschickt haben, und deshalb, weil Allah keiner ist, der den Menschen Unrecht zufügt.
Wörter im Vers und ihre arabische Grammatik. Klicke ein Wort, um das Detail zu öffnen.
Quellen:
Verwandte Begriffe
Kelime anlam değişimi (anlam kayması)
Müellifin kendi meali · 1
BU (bu ayetten önce) BİLDİRİLENLER, KENDİ TERCİHLERİNİZİN ÖNCELENMESİNDEN DOLAYIDIR.
Yed’ Kelimesi ile Allah’ın İki Eli Konusu
güven 0,78
Senden Sie Ihre Frage, Korrektur oder Ihren Vorschlag zu diesem Inhalt. Sie geht direkt an unser Team und wird nicht auf der Seite veröffentlicht.
Yed’ Kelimesi ile Allah’ın İki Eli Konusu
güven 0,78
Übersetzung des Autors
BU (bu ayetten önce) BİLDİRİLENLER, KENDİ TERCİHLERİNİZİN ÖNCELENMESİNDEN DOLAYIDIR.
Müellif 'kaddemet eydîkum'u 'kendi ellerinizle yaptıklarınız' yerine 'kendi tercihlerinizin öncelenmesi' olarak okur; aynı cümlenin Nisâ 62'de de geçtiğini belirtir.
Żâlike bimâ kaddemet eydîkum veenna(A)llâhe leyse bizallâmin lil’abîdZur Quelle
Melde dich an, um deine Notizen zu sehen und hinzuzufügen.
Anmelden