وَوَهَبْنَا لَـهُٓ اِسْحٰقَ وَيَعْقُوبَ وَجَعَلْنَا ف۪ي ذُرِّيَّتِهِ النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ وَاٰتَيْنَاهُ اَجْرَهُ فِي الدُّنْيَاۚ وَاِنَّهُ فِي الْاٰخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِح۪ينَ
Meal
Ona (İbrahim’e) İshak’ı ve Yakub’u bahşettik.6 Onun soyundan gelenlere peygamberlik ve kitab verdik. Ayrıca ona dünyada mükâfatını da verdik. Şüphesiz o, ahirette de salih kimselerdendir.
Ayette geçen kelimeler ve Arapça gramer bilgileri. Bir kelimeye tıkla, ayrıntıyı aç.
Kaynaklar:
İlişkili kavramlar
İshâk
Kıssa (anlatı)
Neseb / soy / şecere
Nübüvvet
Ya'kûb (İsrâîl)
Ya'kûb (İsrâîl)
Alıntıladığı mealler · 2
İbrahim’e İshak’ı ve Yakub’u bağışladık. Nübüvvete ve o kitaba Onun soyundan gelenleri atadık. Böylece onu Dünya’da ödüllendirmiş olduk. O Ahirette de iyilerden olacaktır.
İbrahim’e İshak’ı ve Yakub’u bağışladık. Nübüvvet ve kitabı onun zürriyyeti içinden belirledik. Böylece onu Dünya’da ödüllendirmiş olduk. O Ahirette de iyilerden olacaktır.
Bu içerikle ilgili sorunuzu, düzeltmenizi veya önerinizi iletin. Bildirim doğrudan ekibimize ulaşır, sayfada yayınlanmaz.
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 1
güven 0,90
Müellifin meali
İbrahim’e İshak’ı ve Yakub’u bağışladık. Nübüvvete ve o kitaba Onun soyundan gelenleri atadık. Böylece onu Dünya’da ödüllendirmiş olduk. O Ahirette de iyilerden olacaktır.
Müellife göre âyet, nübüvvet ve kitabın İbrâhîm'in soyuna atandığını, dolayısıyla İbrâhîm'in duasının daha o hayattayken kabul edildiğini bildirir.
Nübüvvetin Onun soyundan geleceği yani Rabbi Ona “seni insanlara imam yapacağım” dediğinde duasının kabul edildiği daha O ölmeden bildirilmiştir. Nitekim bu imamlık İsmail ve İshak’a sonrasında ise Yakup’a geçmiştir.Kaynağa git
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 1
güven 0,90
Müellifin meali
İbrahim’e İshak’ı ve Yakub’u bağışladık. Nübüvvet ve kitabı onun zürriyyeti içinden belirledik. Böylece onu Dünya’da ödüllendirmiş olduk. O Ahirette de iyilerden olacaktır.
Müellif âyeti, nübüvvetin İbrahim'in zürriyetine tahsis edildiğine ve Yakup'tan sonraki tüm elçilerin bu soydan seçildiğine delil yapar.
Zira Muhammed (a.s) hariç Yakup’tan sonra gelen tüm elçiler Yakup’un soyundan seçilmiştir. Ankebut 29/27Kaynağa git
Notlarını görmek ve eklemek için giriş yap.
Giriş