قُلْ لَوْ شَٓاءَ اللّٰهُ مَا تَلَوْتُهُ عَلَيْكُمْ وَلَٓا اَدْرٰيكُمْ بِه۪ۘ فَقَدْ لَبِثْتُ ف۪يكُمْ عُمُراً مِنْ قَبْلِه۪ۜ اَفَلَا تَعْقِلُونَ
Meal
De ki: "Eğer Allah dileseydi, ben size onu okumazdım, Allah da size onu bildirmezdi. Ben sizin aranızda bundan (Kur'an'ın inişinden) önce (kırk yıllık) bir ömür yaşadım. Hiç düşünmüyor musunuz?"
Ayette geçen kelimeler ve Arapça gramer bilgileri. Bir kelimeye tıkla, ayrıntıyı aç.
Kaynaklar:
Müellifin kendi meali · 1
De ki: 'Eğer Allah aksini dilemiş olsaydı ne ben onu size okurdum ne de o size erişirdi. Ondan önce aranızda bir ömür kaldım, hiç mi bağlantı kurmuyorsunuz?'
İftira Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0,75
Bu içerikle ilgili sorunuzu, düzeltmenizi veya önerinizi iletin. Bildirim doğrudan ekibimize ulaşır, sayfada yayınlanmaz.
İftira Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0,75
Müellifin meali
De ki: 'Eğer Allah aksini dilemiş olsaydı ne ben onu size okurdum ne de o size erişirdi. Ondan önce aranızda bir ömür kaldım, hiç mi bağlantı kurmuyorsunuz?'
'Efelâ ta'kilûn' = 'hiç mi bağlantı kurmuyorsunuz'.
efelâ ta'kilûnKaynağa git
Notlarını görmek ve eklemek için giriş yap.
Giriş