لَٓا اُقْسِمُ بِهٰذَا الْبَلَدِۙ
Перевод
Нет, клянусь этим городом (Меккой)!
Слова в аяте и их арабская грамматика. Нажмите на слово, чтобы открыть детали.
Источники:
Связанные понятия
Kâbe
Цитируемые переводы · 1
Hayır, bu beldeye yemin ediyorum.
Отправьте свой вопрос, исправление или предложение по этому материалу. Оно поступает напрямую нашей команде и не публикуется на странице.
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 2
güven 0,90
Перевод автора
Hayır, bu beldeye yemin ediyorum.
Müellif bu âyeti, Kur'an'ın Mekke için “medîne” değil “belde” kelimesini kullandığına delil olarak veriyor.
Orayı tanımlarken kullanılan kelime Medine kelimesi değil, belde kelimesidir.К источнику
Mümin’in Yahudi Kıblesi ile İmtihanı?
güven 0,88
Müellif Beled suresini, Mekke'nin emin belde oluşuna erken dönemde yapılan vurgunun delili olarak zikretmektedir.
Mekke'nin emin belde oluşundan bahseden Tin suresi 4. yılda, Beled suresi 5. yılda... [Bkz; Beled 90/1-3]К источнику
Войдите, чтобы просматривать и добавлять заметки.
Войти