وَالْمَلَكُ عَلٰٓى اَرْجَٓائِهَاۜ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌۜ
Перевод
Ангелы будут находиться по его краю, и восьмеро понесут над собой Трон твоего Господа.
Слова в аяте и их арабская грамматика. Нажмите на слово, чтобы открыть детали.
Источники:
Связанные понятия
Melekler
Цитируемые переводы · 1
Melekler onun (göğün) etrafındadır. O gün Rabbinin arşını, bunların da üstünde sekiz (melek) yüklenir.
TDV Meali
перевод, цитируемый/оцениваемый автором
Bel Edatı, Ölüm Meleği ve Allah Yolunda Ölmek
güven 0,80
Отправьте свой вопрос, исправление или предложение по этому материалу. Оно поступает напрямую нашей команде и не публикуется на странице.
Перевод автора
Melekler onun (göğün) etrafındadır. O gün Rabbinin arşını, bunların da üstünde sekiz (melek) yüklenir.
Müellif 'el-melekü' kelimesinin tekil olduğu halde burada çoğul mânâ verilmesini tutarsızlık örneği olarak gösterir.
وَالْمَلَكُ عَلٰى اَرْجَٓائِهَا وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌК источнику
Войдите, чтобы просматривать и добавлять заметки.
Войти