وَالْمَلَكُ عَلٰٓى اَرْجَٓائِهَاۜ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌۜ
Translation
And the angels are at its edges. And there will bear the Throne of your Lord above them, that Day, eight [of them].
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Related concepts
Melekler
Quoted translations · 1
Melekler onun (göğün) etrafındadır. O gün Rabbinin arşını, bunların da üstünde sekiz (melek) yüklenir.
TDV Meali
translation quoted/assessed by the author
Bel Edatı, Ölüm Meleği ve Allah Yolunda Ölmek
güven 0.80
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
Author's translation
Melekler onun (göğün) etrafındadır. O gün Rabbinin arşını, bunların da üstünde sekiz (melek) yüklenir.
Müellif 'el-melekü' kelimesinin tekil olduğu halde burada çoğul mânâ verilmesini tutarsızlık örneği olarak gösterir.
وَالْمَلَكُ عَلٰى اَرْجَٓائِهَا وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌGo to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in