قُلْ اِنَّن۪ي هَدٰين۪ي رَبّ۪ٓي اِلٰى صِرَاطٍ مُسْتَق۪يمٍۚ د۪يناً قِيَماً مِلَّةَ اِبْرٰه۪يمَ حَن۪يفاًۚ وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِك۪ينَ
Перевод
Скажи: «Воистину, мой Господь наставил меня на прямой путь, на правильную религию, веру Ибрахима (Авраама), ханифа. Ведь он не был из числа многобожников».
Слова в аяте и их арабская грамматика. Нажмите на слово, чтобы открыть детали.
Источники:
Связанные понятия
Millet-i İbrâhîm (Hanîflik)
Цитируемые переводы · 1
De ki: Şüphesiz Rabbim beni doğru yola, dosdoğru millete, Allah'ı birleyen İbrahim'in dinine iletti. O, ortak koşanlardan değildi.
Отправьте свой вопрос, исправление или предложение по этому материалу. Оно поступает напрямую нашей команде и не публикуется на странице.
Zevera Kavramı
güven 0,80
Перевод автора
De ki: Şüphesiz Rabbim beni doğru yola, dosdoğru millete, Allah'ı birleyen İbrahim'in dinine iletti. O, ortak koşanlardan değildi.
Müellifin 'millet' kavramını yalnız İbrahim'e izâfe edildiğini göstermek üzere sıraladığı son âyet.
قُلْ اِنَّن۪ي هَدٰين۪ي رَبّ۪ٓي اِلٰى صِرَاطٍ مُسْتَق۪يمٍۚ د۪ينًا قِيَمًا مِلَّةَ اِبْرٰه۪يمَ حَن۪يفًاК источнику
Войдите, чтобы просматривать и добавлять заметки.
Войти