اَفَرَاَيْتَ مَنِ اتَّخَذَ اِلٰهَهُ هَوٰيهُ وَاَضَلَّهُ اللّٰهُ عَلٰى عِلْمٍ وَخَتَمَ عَلٰى سَمْعِه۪ وَقَلْبِه۪ وَجَعَلَ عَلٰى بَصَرِه۪ غِشَاوَةًۜ فَمَنْ يَهْد۪يهِ مِنْ بَعْدِ اللّٰهِۜ اَفَلَا تَذَكَّرُونَ
Перевод
Видел ли ты того, кто обожествил свою прихоть? Аллах ввел его в заблуждение на основании знания, запечатал его слух и сердце и бросил на его взор покрывало. Кто же наставит его на прямой путь после Аллаха? Неужели вы не помяните назидание?
Слова в аяте и их арабская грамматика. Нажмите на слово, чтобы открыть детали.
Источники:
Связанные понятия
Hatm / mühürleme
Hevâ
Ulûhiyet
Müellifin kendi meali · 1
O, hevâsını ilah edindi.
Отправьте свой вопрос, исправление или предложение по этому материалу. Оно поступает напрямую нашей команде и не публикуется на странице.
Перевод автора
O, hevâsını ilah edindi.
Müellif, kuşatılamayan tüm hakkında zannî bilgiyle konuşup üzerine mantık ve inanç inşa etmenin Kur'an'daki karşılığı olarak bu ifadeyi zikreder. Sûre/âyet numarası metinde verilmemiştir; ifade Câsiye 45:23 (ve benzer şekilde Furkan 25:43) ile örtüşmektedir.
أَفَرَأَيْتَ مَنِ اتَّخَذَ إِلَٰهَهُ هَوَاهُК источнику
Yorgun Maymunlar Günü — Sebt (Şabat)
güven 0,55
Kalplerin mühürlenmesi tespitinin dipnottaki ikinci dayanağı; âyet metni verilmemiştir.
Allah ile yapılan sözleşme bağlamında kalplerini, sonradan gelecek olan tüm Nebî ve kitaplara karşı mühürlemişlerdir.65 … Bkz. Bakara 2/7 - Casiye 45/23К источнику
Войдите, чтобы просматривать и добавлять заметки.
Войти