اَفَرَاَيْتَ مَنِ اتَّخَذَ اِلٰهَهُ هَوٰيهُ وَاَضَلَّهُ اللّٰهُ عَلٰى عِلْمٍ وَخَتَمَ عَلٰى سَمْعِه۪ وَقَلْبِه۪ وَجَعَلَ عَلٰى بَصَرِه۪ غِشَاوَةًۜ فَمَنْ يَهْد۪يهِ مِنْ بَعْدِ اللّٰهِۜ اَفَلَا تَذَكَّرُونَ
الترجمة
Have you seen he who has taken as his god his [own] desire, and Allāh has sent him astray due to knowledge and has set a seal upon his hearing and his heart and put over his vision a veil? So who will guide him after Allāh? Then will you not be reminded?
الكلمات الواردة في الآية وقواعدها العربية. انقر كلمة لفتح التفاصيل.
المصادر:
المفاهيم ذات الصلة
Hatm / mühürleme
Hevâ
Ulûhiyet
Müellifin kendi meali · 1
O, hevâsını ilah edindi.
أرسل سؤالك أو تصحيحك أو اقتراحك حول هذا المحتوى. يصل مباشرة إلى فريقنا ولا يُنشر على الصفحة.
ترجمة المؤلف
O, hevâsını ilah edindi.
Müellif, kuşatılamayan tüm hakkında zannî bilgiyle konuşup üzerine mantık ve inanç inşa etmenin Kur'an'daki karşılığı olarak bu ifadeyi zikreder. Sûre/âyet numarası metinde verilmemiştir; ifade Câsiye 45:23 (ve benzer şekilde Furkan 25:43) ile örtüşmektedir.
أَفَرَأَيْتَ مَنِ اتَّخَذَ إِلَٰهَهُ هَوَاهُاذهب إلى المصدر
Yorgun Maymunlar Günü — Sebt (Şabat)
güven 0٫55
Kalplerin mühürlenmesi tespitinin dipnottaki ikinci dayanağı; âyet metni verilmemiştir.
Allah ile yapılan sözleşme bağlamında kalplerini, sonradan gelecek olan tüm Nebî ve kitaplara karşı mühürlemişlerdir.65 … Bkz. Bakara 2/7 - Casiye 45/23اذهب إلى المصدر
سجّل الدخول لعرض ملاحظاتك وإضافتها.
تسجيل الدخول