اَفَنَضْرِبُ عَنْكُمُ الذِّكْرَ صَفْحاً اَنْ كُنْتُمْ قَوْماً مُسْرِف۪ينَ
Перевод
Неужели Мы отвратим от вас Напоминание (Коран) из-за того, что вы - народ излишествующий?
Слова в аяте и их арабская грамматика. Нажмите на слово, чтобы открыть детали.
Источники:
Связанные понятия
Zikir
Цитируемые переводы · 1
Gereksiz işlere dalmış bir halksınız diye göz yumup bu Zikri (Kur'an'ı), size ulaştırmaktan vaz mı geçelim?
Отправьте свой вопрос, исправление или предложение по этому материалу. Оно поступает напрямую нашей команде и не публикуется на странице.
Allah Bizi Terk Etmedi
güven 0,85
Перевод автора
Gereksiz işlere dalmış bir halksınız diye göz yumup bu Zikri (Kur'an'ı), size ulaştırmaktan vaz mı geçelim?
Müellif 'darabe'nin müteaddî olduğunu, mefulünün 'zikrâ' olduğunu söyler ve ayeti 'efe nadribu' değil 'efe nasribu' (size doğru bilgi vermeyi keselim mi?) şeklinde okumayı önerir.
اَفَنَضْرِبُ عَنْكُمُ الذِّكْرَ صَفْحًا اَنْ كُنْتُمْ قَوْمًا مُسْرِف۪ينَК источнику
Войдите, чтобы просматривать и добавлять заметки.
Войти